英文字典中文字典51ZiDian.com

Bouvier's Law Dictionary, Revised 6th Edition (1856)

SUBSTITUTION, civil law. In the law of devises, it is the putting of one
person in the place of another, so that he may, in default of ability in the
former, or after him, have the benefit of a devise or legacy.
2. It is a species of subrogation made in two different ways; the first
is direct substitution, and the latter a trust or fidei commissary
substitution. The first or direct substitution, is merely the institution of
a second legatee, in case the first should be either incapable or unwilling
to accept the legacy; for example, if a testator should give to Peter his
estate, but in case he cannot legally receive it, or he willfully refuses
it, then I give it to Paul; this is a direct substitution. Fidei commissary
substitution is that which takes place when the person substituted is not to
receive the legacy until after the first legatee, and consequently must
receive the thing bequeathed from the hands of the latter for example, I
institute Peter my heir, and I request that at his death he shall deliver my
succession to Paul. Merl. Repert. h.t.; 5 Toull. 14.


SUBSTITUTION, chancery practice. This takes place in a case where a creditor
has a lien on two different parcels of land, and another creditor has a
subsequent lien on one only of the parcels, and the prior creditor elects to
have his whole demand out of the parcel of land on which the subsequent
creditor takes his lien; the latter is entitled, by way of substitution, to
have the prior lien assigned to him for his benefit. 1 Johns. Ch. R. 409; 2
Hawk's Rep. 623; 2 Mason, R. 342. And in a case where a bond creditor exacts
the whole of the debt from one of the sureties, that surety is entitled to
be substituted in his place, and to a cession of his rights and securities,
as if be were a purchaser, either against the principal or his co-sureties.
Id. 413; 1 Paige's R. 185; 7 John. Ch. Rep. 211; 10 Watts, R. 148.
2. A surety on paying the debt is entitled to stand in the place of the
creditor and to be subrogated to all his rights against the principal. 2
Johns. Ch. R. 454. 4 Johns. Ch. R. 123; 1 Edw. R. 164; 7 John. R. 584; 3
Paige's R. 117; 2 Call, R. 125; 2 Yerg. R. 346; 1 Gill & John. 346; 6 Rand.
R. 98,; 8 Watts, R. 384. In Pennsylvania it is provided by act of assembly,
that in all cases where a constable shall be entrusted with the execution of
any process for the collection of money, and by neglect of duty shall fail
to collect the same, by means whereof the bail or security of such constable
shall be compelled to pay the amount of any judgment shall vest in the
person paying, as aforesaid, the equitable interest in such judgment, and
the amount due upon any such judgment may be collected in the name of the
plaintiff for the use of such person. Pamphlet Laws, 1828-29, p. 370. Vide 2
Binn. R. 382, and Subrogation.

请选择你想看的字典辞典：

单词	字典	翻译
Substitution	查看　Substitution　在百度字典中的解释	百度英翻中〔查看〕
Substitution	查看　Substitution　在Google字典中的解释	Google英翻中〔查看〕
Substitution	查看　Substitution　在Yahoo字典中的解释	Yahoo英翻中〔查看〕